Propuneri și mai rele pentru taxa pe link: remunerații obligatorii pentru editorii de presă

  • Posted on: 5 April 2018
  • By: Cezara Panait
Axel Voss, raportorul comisiei JURI în dosarul copyright, și-a prezentat propunerea de negociere în Parlamentul European pentru taxa pe link. Poziția sa amplifică efectele negative ale textului inițial publicat de Comisia Europeană și pune în pericol liberul acces la informație.
 
După ce a dat undă verde filtrelor de upload, Voss promovează amendamente care afectează libertatea de exprimare, platformele online și start-up-urileCitește propunerea lui Axel Voss pentru articolul 11 - taxa pe link.

Câteva dintre propuneri

  • Sunt preluate idei din legea pentru taxa pe link, implementată cu un eșec răsunător în Spania;
  • Site-urile de știri nu ar trebui să poată oferi licențe gratuite (ci să fie un "drept la remunerație de la care nu poți renunța");
  • Agențiile de presă ar trebui, de asemenea, să beneficieze de acest drept - oferindu-le efectiv control asupra difuzării informațiilor;
  • Banii câștigați de editori de pe urma acestei legi ar trebui împărțiți în unele cazuri cu jurnaliștii;
  • Ar trebui să existe o excepție pentru persoanele care distribuie conținut de știri pentru "utilizări legitime, private și necomerciale";
  • O justificare recent adăugată a legii este presupusa luptă împotriva fake news.
 
Citește aici o analiză mai detaliată a propunerii. 
 
Noi am arătat de ce un astfel de drept de autor auxiliar nu ar putea funcționa și am prezentat argumente pentru care susținem eliminarea articolului 11 din textul directivei. 

Editorii - obligați să ceară remunerații

Pentru micii editori, impunerea unei obligații de a solicita remunerații pentru fragmente de text publicate online va fi extrem de negativă. Chiar dacă aceștia vor fi mulțumiți cu faptul că generează trafic online prin motoarele de căutare și prin rețelele sociale, legea îi va obliga să ceară remunerații pentru acest lucru. Cu cât editorul este mai mic, cu atât agregatoarele de conținut îl vor elimina mai ușor din lista de rezultate. Practic, acest drept inalienabil la remunerație îi privează pe micii editori de cele mai importante mijloace de care dispun pentru a-și atrage audiența și pentru a-și dezvolta afacerea.

Ajută taxa pe link la combaterea fenomenului fake news

Categoric nu. Dimpotrivă, dreptul de autor auxiliar va afecta în primul rând jurnalismul de calitate și va lăsa loc pentru propagarea fenomenului de dezinformare prin știrile false. Vor cere bani editorii din mica redacție care se ocupă cu redactarea unor știri care induc în eroare, pentru distribuirea fragmentelor din texte? Sau dimpotrivă, vor fi unii dintre cei care nu cer remunerații (deși vor fi obligați), iar, atunci când vor cere, acestea vor fi derizorii, tocmai cu scopul de a răspândi în mediul online informațiile, fie ele și neadevărate? 
 
În opoziție, jurnaliștii care fac presă de calitate vor pretinde remunerații proporționale cu munca depusă pentru acele articole și vor fi rapid îndepărtați din listele de rezultate ale agregatoarelor de conținut care nu vor dori să își piardă prea mult din profit pentru a le plăti editorilor această taxă.

Este sau nu oportună introducerea noului drept de autor (taxa pe link)?

Propunerea de a implementa un nou drept pentru editorii de presă vine în lipsa unor studii care să demonstreze necesitatea creării acestui drept. Mai îngrijorător, știm că un studiu JRC despre impactul Articolul 11 a fost în mod voit blocat de la publicare, deoarece aducea dovezi împotriva creării unui nou drept pentru editorii de presă și nu susținea punctul de vedere al Comisiei Europene.

Cum a fost aplicat în practică

Amintim că acest drept de autor auxiliar a avut efecte negative în Spania și Germania​. Mulți editori au ales să încheie acorduri gratuite cu marile agregatoare de conținut, pentru a putea păstra vizibilitatea în mediul online. Doar editorii de presă mari și-au putut asuma o scădere a traficului ce vine din agregatoarele de conținut, însă, pentru publicațiile mici, acest lucru a condus la închiderea lor completă.​ În Spania, unde a fost adoptat acest nou drept pentru editori, Google News s-a retras din industrie, iar editorii mici, cu conținut local, au fost nevoiți să închidă afacerea. Printre ei se numără Planeta Ludico, NiagaRank, InfoAliment, Multifriki și Meneame.

Deci, implementăm la nivel european, o lege națională cu efecte dramatice pentru industria online și pentru editorii de presă, în ciuda studiilor de specialitate care dovedesc că nu va aduce beneficii presei și chiar în ciuda opoziției editorilor, care afirmă că nu își doresc această nouă reglementare. 


Ce poți face?

Următoarele săptămâni sunt cruciale. Contactează-ți reprezentanții din comisia JURI! Folosește hashtag-urile #censorshipmachine, #filterfail și #savethelink
 
> Arată-le reprezentanților tăi că ești împotriva filtrului de upload (Articolul 13) și creării unui nou drept auxiliar pentru editorii de presă (Articolul 11) prin care aceștia vor putea cere indemnizații din partea agregatorilor de conținut. Acesta din urmă fost poreclit "taxa pe link" sau îi mai poți spune "dreptul pe snippet". Practic, editorii de presă vor putea controla ce apare în motorul tău de căutare, ce poți să postezi pe Facebook și ce ai voie să citești online și offline!  
 
> Sună-i GRATUIT prin tool-ul Save the Link SAU scrie-le un mesaj personalizat SAU trimite-le cărțile poștale ApTI (downloadează-le de aici sau vino la noi la sediu și ne ocupăm noi să ajungă ilustratele la Bruxelles).
 
Europarlamentarii noștri sunt:
 
> Daniel BUDA - Comisia JURI, membru supleant, grup politic EPP, telefon +32 228 45110, (consilier pe copyright: Laurențiu Gavra, laurentiu.gavra@europarl.europa.eu), e-mail daniel.buda@europarl.europa.eu, adresa - European Parliament, Rue Wiertz Altiero Spinelli, 07F254 1047 Bruxelles.
 
> Răzvan POPA - Comisia JURI, membru supleant, grup politic S&D, telefon +3303 88 1 75, email razvan.popa@europarl.europa.eu, adresa - European Parliament, Rue Wiertz, 1047 Bruxelles.
 
Pe Daniel Buda îl găsești pe Twitter și Facebook cu @MEPDanielBuda, iar pe Răzvan Popa îl poți tag-ui pe Facebook. Uite câteva idei de tweet-uri sau postări pe care le poți folosi, dar te încurajăm să creezi și altele:

.@MEPDanielBuda & Răzvan Popa Protejați-ne libertatea de exprimare online și păstrați Internetul liber! Vă rugăm să respingeți Articolele 11 și 13 din propunerea de directivă #copyright! Stop the #censorshipmachine and #savethelink
 
.@MEPDanielBuda & Răzvan Popa Luați măsuri pentru protejarea vieții noastre private online. Vă rugăm să respingeți Articolul 13 din propunerea de directivă #copyright! Say no to the #censorshipmachine
 
.@MEPDanielBuda & Răzvan Popa Arătați că vă pasă despre diversitatea media, cultură și libertatea de exprimare a cetățenilor: respingeți Articolele 11 și 13 din propunerea de directivă #copyright! Stop the #censorshipmachine and #savethelink
 
.@MEPDanielBuda & Răzvan Popa Filtrele de upload nu funcționează, iar crearea unui nou drept auxiliar pentru “salvarea” marilor trusturi tradiționale de presă este greșită. Vă rugăm să eliminați Articolele 11 și 13 din propunerea de directivă #copyright! #filtersfail #savethelink

Sau poți prelua direct mesajele în engleză:
 
.@MEPDanielBuda & Răzvan Popa Stand up for our freedom of expression online and support Internet Freedom! Please oppose the #censorshipmachine in the #copyright Directive proposal and #savethelink
 
.@MEPDanielBuda & Răzvan Popa Stand up for our privacy online. Please oppose the #censorshipmachine in the #copyright Directive proposal and #savethelink
 
.@MEPDanielBuda & Răzvan Popa Show that you care about media plurality, culture and free speech: oppose the #censorshipmachine in the #copyright Directive proposal and #savethelink
 
.@MEPDanielBuda & Răzvan Popa Internet filters don't work and ancillary copyright is flawed. Please delete Articles 11 & 13 of the #copyright Directive proposal! #filterfail #savethelink

La nivel național, Ministerul Culturii prin ORDA consolidează poziția României. Scrie-le cum te afectează noile prevederi la afaceri.europene@cultura.ro și office@orda.gov.ro! Editorii de presă, reprezentanții producătorilor din industria muzicală și organismele de gestiune colectivă și-au spus răspicat punctul de vedere la ultima dezbatere publică. E și rândul tău!
 
ApTI a lansat o campanie video în care a rugat 10 persoane din medii diferite să explice cum îi va afecta directiva copyright.

Abonează-te la canalul ApTI de YouTube și vezi aici argumentele noastre împotriva creării unui nou drept de autor și a filtrelor de upload.

Ce părere ai?

Plain text

  • Etichetele HTML nu sunt permise.
  • Adresele de situri web şi adresele de e-mail se transformă automat în linkuri.
  • Liniile şi paragrafele sunt rupte automat.